イギリス国王が亡くなった。
それでふっと思い出したことがある。子供の頃からなんとなく耳にしたり、どこかで歌ったりした曲で、「アニーローリー」「マイボニー」という曲があるが、なぜか私は、
歌詞が違うだけで同じ曲だと思っていた。。
何かでアニーローリーの英語詩を調べたときに、歌詞の中に「… Bonnie Annie Laurie ... 」と出てきたからかもしれない。
不思議なことに、個別に歌うとそれぞれで歌えてしまう。
改めて調べてみると、
アニーローリー：スコットランド民謡
マイボニー：スコットランド民謡
あ、そうなんだ。
なんか、漂う郷愁が同じだからでしょうか。
ほかにも、同じ雰囲気を醸している曲が。
ダニーボーイ：アイルランド民謡
ホームスイートホーム（埴生の宿）：イングランド民謡
ホームスイートホームなんて、以前は日本の曲だと思ってた。
イギリスと日本て、なんか似た感性があるのかも。
女王陛下のご冥福をお祈りします。
